艾琳·萨拉正在通过交谈改变人们对难民的看法。通过她的创业公司,NaTakallam(阿拉伯语“我们交谈”的意思)，Aline将难民和想要学习他们语言的其他国家的人配对。“对话伙伴”通过Whatsapp或Skype聊天来提高他们的阿拉伯语或西班牙语。但艾琳说，人们获得的不仅仅是语言技能:外语教学还附带了同理心服务。
Aline Sara创办了一家名为NaTakallam的初创公司，为难民和语言学习者配对成为“对话伙伴”。照片由NaTakallam提供。
难民是由于害怕战争、迫害或其他危险而被迫离开家园的人。很多人在国外找不到工作，所以NaTakallam是他们的一个选择。它为在线辅导语言学生提供了一份像样的时薪。但这些对话也帮助其他人对难民的意义有了新的认识。
“自由思考”与艾琳讨论了阻力、奖励以及NaTakallam的下一步计划。
为了清晰起见，本采访经过编辑和压缩。
自由思考:你对NaTakallam收到了什么样的回应?
艾琳莎拉:它的核心是人类。它是由真正深刻的影响和正在兴起的友谊驱动的。
其中一个难民的笔记本电脑坏了，他不能再工作了，一个学生寄给他一台笔记本电脑。我们在土耳其、巴西和哥斯达黎加都有学生拜访他们的导师。
最初的想法是提高工作的尊严，同时向难民求助，同时满足一种需求——简单、灵活、负担得起的语言学习。但有趣的是，人们渴望回报，以一种你可以看到影响的方式。你不只是向慈善机构捐款，慈善机构会给你寄来一份关于他们的影响的全球性报告，里面有孩子的照片。
这种互动的力量在于一对一的互动。当你和你的导师一起工作时，你跟踪他们的故事，你听到他们做得如何。所以有非常人性和强大的因素正在改变关于难民的叙述，连接文化。
订阅更多社会企业家感动世界的故事
自由思考:下一步是什么?NaTakallam的下一步是什么?
艾琳莎拉:我们正在增长。我们正在考虑添加语言。我们想继续把我们的项目带到学校。我们学校的很多项目都与文化有关，理解迁徙之旅，而不仅仅是语言。我们真正培养了全球活跃的公民，具有全球意识的一代。
我们想继续扩大我们的客户。我们与私营部门的客户合作，我们与非政府组织合作。有很多公司在处理难民问题，支持和雇佣难民。他们中的一些人与我们合作，聘请我们为他们提供翻译服务，例如，同时也满足他们员工的语言学习需求。
所以我们计划继续发展，继续改变对这些难民的看法，继续为他们提供谋生的途径，继续让人们相信，每个人都是人，每个人都能有所贡献。
Freethink:你能告诉我你在创建NaTakallam时的一个重要时刻吗?当时你知道自己走在正确的道路上。
艾琳莎拉:作为一名企业家，最重要的是，作为一名社会企业家，你总是在挣扎，“我如何带来收入，同时确保我的影响，我的影响是深刻的，真实的，合法的?”-这是一场永远的战斗。
我们会看到一些挫折的小例子，但也会看到一些积极的反馈。当只有一个人告诉你，是我们让他们活下来的，或者是我们救了他们的命。当你有一个学生说，与为联合国难民署工作或在课堂上研究难民危机相比，和他们的导师一起工作和上语言课给他们带来了更多的知识和对流离失所的理解。
这些都是值得的小事。
