跳到主要内容
移动世界。
大流行期间的手语

引导形象©Syahrir / Adob​​e Stock

您的生活是您的生活在过去一年中的一些大流行相关的调整 - 也许您开始在家工作,或者不得不在电影之夜放弃日期 - 但你可能没有必要改变你的说法。

聋人社区的一些成员不是这种情况。

关于百万分之一聋人和听力受损人民主要通过美国手语(ASL)沟通,以及增加使用的ZOOM和其他视频会议平台在大流行期间,迫使他们改变他们的迹象。

不仅仅是手镜头

如果ASL签名者使用静止手剪彼此通信,转换到视频会议将是简单的,但手形只是ASL五个组件之一。

该人的整个手的运动,它与身体有关的位置,他们的手掌的方向面临所有影响迹象的意义。

签名者的面部表情和他们在谈话中移动身体和头部的方式也很重要 - 例如,加入凸起的眉毛和头部倾斜可以将陈述变成一个问题。

“人们认为美国手语是一种非常表达的语言,因为他们看到了所有这些不同的面部表情,但这不仅仅是情感信息;也有语言信息,”Lori Whynot,东北大学美国手语课程总监,解释

视频会议平台,如缩放,限制签名者利用所有五种语言组件的能力。

因为大多数人只出现在视频聊天期间的胸部,因为签名者无法看到或显示他们可以亲自的信息。

“签名空间是膨胀的,”罗切斯特理工学院聋教育高级讲师Michael Skyer,告诉科学的美国人。“即使在”缩放屏幕“尺寸中很容易或通常生产了许多迹象,许多都没有。”

如果视频会议包括许多人,则每个人也可以在屏幕上出现非常小,这也可以使观众难以制作微小的 - 但有意义 - 手链细节。

一种不断发展的语言

Skyer教授ASL,所以他的意思是他的学生的含义尤为重要 - 而且他现在通过视频与他们沟通,他必须进行一些调整。

如果一个标志要求他把手移开或朝着他的身体移动,他现在转身让他略微介绍,使运动方向更容易别人看到。

“在”缩放屏幕“中不会轻易生产许多迹象。”

迈克尔斯佩瑟

他也开始限制一些动作,以便他们留在缩放领域 - 而不是在签署“身体”时一直把手一直到他的腰部,而是他现在停在胸前。

斯塔克说,他还开始慢慢地签约,以考虑学生可以在微小的屏幕上观看他的事实。

如果过渡到更多人在家中工作的,则大流行 - 尽可能多专家相信它会 - 这些变化也可能是永久性的。

“ASL由它被使用的定义,”斯佩斯说。“它是如何使用的不是静态,ZOOM更改向我们展示了这一点。单词,概念和语用学(在社会背景下使用语言)自己也在发展和转移给予新的表达媒介。”

我们很乐意听取您的意见!如果您对本文有评论,或者您有未来Freethink故事的提示,请发送电子邮件给我们[电子邮件受保护]

下一个

如果您想了解问题,请与解决解决方案的人交谈。加入我们,因为我们遇见人民,探索了前所未有的全球反应的前线的想法。

无障碍
这个设计师正在为残疾人制作面具
残疾人面具
无障碍
这个设计师正在为残疾人制作面具
使用特殊的封闭件,透视面板和颜色和图案的骚乱,设计师天空咖啡夫正在为残疾人造口面具。

使用特殊的封闭件,透视面板和颜色和图案的骚乱,设计师天空咖啡夫正在为残疾人造口面具。

教育的未来
Engageli挑战缩放最佳虚拟教室
Engageli挑战缩放最佳虚拟教室
教育的未来
Engageli挑战缩放最佳虚拟教室
Engageli本周推出的新数字教育平台,为远程学习困境提供解决方案。

Engageli本周推出的新数字教育平台,为远程学习困境提供解决方案。

遗传学
基因编辑校正耳聋导致小鼠的突变
基因编辑
遗传学
基因编辑校正耳聋导致小鼠的突变
利用有希望的基因编辑 - 基础编辑技术 - 研究人员纠正了耳聋导致小鼠的遗传突变。

利用有希望的基因编辑 - 基础编辑技术 - 研究人员纠正了耳聋导致小鼠的遗传突变。

无障碍
帮助残疾人成为工作艺术家
帮助残疾人成为工作艺术家
现在看
无障碍
帮助残疾人成为工作艺术家
只有20%的残疾人参与劳动力;艺术使得有助于特殊需求的人将艺术变为职业生涯。
现在看

艺术使能帮助有特殊需求的艺术家创造和销售他们的艺术品。只有20%的残疾人参与劳动力。该计划计数器通过为残疾人提供艺术工作室,使艺术和职业和职业培训销售并销售他们的艺术品。它有助于这些艺术家创造性地表达自己,社交,赚取灵活的​​收入来增加他们的......

新普通
虚拟现实会议是新的缩放
虚拟现实会议
新普通
虚拟现实会议是新的缩放
如果您厌倦了视频会议,您现在可以免费访问空间的虚拟现实会议平台,无需耳机。

如果您厌倦了视频会议,您现在可以免费访问空间的虚拟现实会议平台,无需耳机。

运输
智能手机应用程序为残疾人提供独立的旅行
为残疾人旅行
运输
智能手机应用程序为残疾人提供独立的旅行
一个新的智能手机应用程序解锁了具有智力残疾人的独立旅行。

一个新的智能手机应用程序解锁了具有智力残疾人的独立旅行。

虚拟现实
对于残疾人,使用虚拟现实的教育开辟了新的可能性
对于残疾人,使用虚拟现实的教育开辟了新的可能性
虚拟现实
对于残疾人,使用虚拟现实的教育开辟了新的可能性
他的女儿不能和她的同学一起去上学田野旅行,所以Craig Chaytor设计了虚拟现实......

他的女儿不能和同学一起去学校田野旅行,所以克雷格·克明尔为她设计了一个虚拟现实冒险。