跳到主要内容
移动世界。

最古老的艺术形式之一是拥抱一些最新的技术。伦敦的国家剧院使他们的表演更讨论聋人和使用封闭的标题眼镜的董事会更加接近,使用增强现实。

国家剧院的技术总监Jonathan Suffolk,与Epson和Eventure合作,创造了聪明的标题眼镜这现在给所有观众成员自由享受表演的方式,这种方式是经验丰富的方式。

闭上字幕眼镜背后的技术

智能字幕眼镜通过增强现实技术,直接在镜头上显示同步的对话文本和对影片声音的描述,为影院观众提供封闭的字幕。

这项技术使用的是一场表演的抄本,搭配的是能够识别语音的智能语音跟踪软件。它还能识别表演的细节,如灯光、时间和舞台提示,以提供准确和同步的动态字幕。如果一个演员放了一行,闭上的字幕眼镜也不会把它传递给观众。

眼镜项目的文字,使用高保真LED灯,即使在最奇怪的照明条件下,也显得清晰。此外,眼镜的设计是舒适的,易于使用的,可定制。它们是轻量调,很容易调整以适合任何人,甚至是那些戴眼镜的人。

顾客可以使用手持设备远程控制眼镜。他们可以选择放置位置、文本颜色、背景颜色和字幕的大小。他们可以设置封闭的字幕滚动或出现在性能。

封闭式的字幕眼镜让观众更容易进入影院

在英国,听力损失影响着六分之一的人1100万人们。在伦敦国家剧院的智能标题眼镜开发之前,听力和聋人戏剧名人的选择有限。

有些人只会坐在某些部分中,足够接近舞台,以便听到演员或阅读他们的嘴唇。其他人没有其他选项,而不是在舞台侧面的性能和开放式标题屏幕之间来回跳动他们的眼睛。因此,许多顾客错过了展会的细微差别和主要方面。

一位戏剧老年人说缺少笑话,被笑着的人群包围,在聋人之间造成了孤立感。

英国国家剧院的赞助人利亚姆·奥戴尔(Liam O’dell)描述了这样一种情况:他最后坐得离舞台的距离比他在喜剧表演中想要坐的距离还要远。他以为他能过关,但他没有。

他带着几个笑话,醒来时,被笑着的人群包围。这是这种类型的经验,o'dell说,创造了“那种孤立的聋人,就像我一样,经历”。

对于聋人和重听人来说,参加演出的实际体验不仅严重受阻,参加的机会也很有限。大多数影院只提供少数几个可访问的每个赛季都玩。

根据萨福克,国家剧院每季只提供两三个标题表演,只有约5%的时间表,然后才有封闭的标题眼镜。

眼镜使用言论之后的软件,可以识别舞台提示,以直接向镜头提供活条。

现在,剧院提供智能字幕眼镜,他们增加了聋人和听力达到80%的预定表演的数量。萨福克承认它尚未完美100%,他为他们在伦敦剧院的封闭标题眼镜制作的改进感到自豪。

虽然智能字幕眼镜让许多顾客第一次体验了戏剧的魔力,但一些晚年遭受听力损失的人也开始重新找回最喜欢的消遣方式。

戴上字幕眼镜,聋哑和重听的观众可以享受到更大的灵活性,他们可以参加演出。他们只需要选择他们想看的演出的日期和时间,预订一套智能字幕眼镜,然后坐在剧院的任何地方,而不用担心这个座位会影响他们的体验。

在美国的剧院可访问性

如果你想在美国的任何地方找到封闭式字幕眼镜,你应该会在百老汇的剧院中心找到它们。但尽管估计4800万美国人有了某种形式的听力损失,AR封闭的标题眼镜尚未在池塘穿过旅程。

为了让人们更容易进入百老汇,剧院百老汇联赛戏剧发展基金合作创造剧院入口,纽约市- 一个旨在简化符合各种可访问性需求的显示过程的网站,包括聋哑人和听证人的聋人的过程。

在没有配文眼镜的情况下,听力不好的人通常坐在离舞台很近的地方,他们的眼睛必须在小屏幕上来回转动。

虽然网站可以轻松搜索和找到可用的开放标题或辅助听力设备的性能,但美国剧院还尚未提供与AR字幕眼镜有效的解决方案。

希望美国和世界各地的剧院很快就会注意到伦敦国家剧院的隐形眼镜,并采用这种新的增强现实技术。

“在支持,服务和访问方面的选择自由是宝贵的,”国家剧院Patron Liam O'dell说。“他们把你放在一个普通的受众身上,你可以像其他任何人一样去看表演。”

有更多有趣的消息关于改变我们世界的人和思想,请订阅Freethink

下一个

社会变革
欢迎来到摩根仙境:一个真正包容的游乐园
爸爸为女儿建造游乐园
看现在
社会变革
欢迎来到摩根仙境:一个真正包容的游乐园
这位父亲找不到一个适合他有特殊需求的女儿的主题公园,所以他建了一个。
看现在

想象一下,看到你的孩子挣扎或完全无法享受正常的娱乐活动。水上公园,旋转木马,主题公园 - 所有童年活动都不遗憾,很多孩子都不会遇到体验。Gordon Hartman找不到一个可容纳他女儿的游乐园,一个有特殊需要的人。所以他做了一个父亲会做的。他从销售了他成功的保险业务的钱,他创造了一个。哈特曼为德克萨斯州圣安东尼奥称为摩根仙境的三安东尼奥特别需要,为孩子们建造了一个完全无障碍的游乐园。而这种大规模的,“超接近的”游乐园拥有我们所有人想要购买门票。

公共卫生
如何改善大流行期间为老人购物
为老人购物
公共卫生
如何改善大流行期间为老人购物
为了改善冠状病毒大流行期间为老年人购物,商店已经设定了“仅限老年人”的时间,而志愿者则免费提供供应。

为了改善冠状病毒大流行期间为老年人购物,商店已经设定了“仅限老年人”的时间,而志愿者则免费提供供应。

修复正义
为什么监狱要给囚犯放映自然视频
为什么监狱要给囚犯放映自然视频
看现在
修复正义
为什么监狱要给囚犯放映自然视频
在Unvikelift中观看自然视频
看现在

在俄勒冈州最大的安全监狱,选择囚犯每天观看60分钟的自然视频。这项研究旨在受到纳尔尼纳迪卡尼博士的研究的启发,旨在衡量暴露于自然的心理益处。结果令人难以置信。近一半的囚犯称这张照片抚慰他们,而监狱的暴力行为下降了26%。此外,警卫报告了囚犯......

建筑社区
隐藏的“贫民窟”生活的一面
隐藏的一面
看现在
建筑社区
隐藏的“贫民窟”生活的一面
巴西贫民窟的生活常常被描绘成世界上最荒凉的地方之一。面对……
看现在

巴西贫民窟的生活常常被描绘成世界上最荒凉的地方之一。面对困难的艰辛,许多罗敏的居民,里约最大的贫民窟城市,正在上升,为自己和彼此建立更好的生活。不久前,这座令人难以置信的城市少于木质棚屋;今天,它是一个繁荣的社区,建立在房屋的复杂迷宫的顶部,......

文化
这位陆军中士为患有创伤后应激障碍的军人开通了24小时热线
这位陆军中士为患有创伤后应激障碍的军人开通了24小时热线
文化
这位陆军中士为患有创伤后应激障碍的军人开通了24小时热线
第一个SGT。Landon Jackson用严重的PTSD战斗,并将他的经验转变为24小时热线,提供......
经过迈克·里格斯

第一个SGT。Landon Jackson与严重的PTSD作战,并将他的经验转变为24小时热线,每当需要时提供服务会员一个出口。